Meninas, esse post será especial e terá tradução para o inglês. vcs entenderão o porque, okay?
Hey girls, this post is special and has an English translation. I will let you know the reason, okay?
Quem ama maquiagem, ama MAC, certo? As cores, a qualidade, fazem essa marca ser desejada no mundo todo!
For whom has passion for makeups, for sure, loves MAC, correct? There are several reasons that make this brand so famous and desired for everyone in the whole world.
Bom…então, outro dia estava conversando com meu irmão, que mora em Vancouver no Canadá… sabendo da minha paixão por maquiagens, comentou que a Lisa, sua namorada, que é canadense, tinha dado uma passadinha na MAC.

Well…so, another day, I was talking to my brother who lives in Vancouver, Canada. And by knowing my passion for makeups, he mentioned that Lisa, his girlfriend and Canadian, dropped by at MAC store to get some new stuff for herself.
Aliás meninas, meu irmão é publicitário e o grande idealizador desse blog…em breve farei um post com ele!
By the way girls, my brother has a degree in Advertising, works as Graphic, and Webdesigner. He was in charge to looking after the entire Gavetinha de luxo’s project. Now he is into Internacional Trade, IT, and Entrepreneurship, but still doing freelancing. You don’t have to worry. I will post further informations about him very soon!
Lógico que na hora mandei uma mensagem para ela, pedindo que me mandasse fotos da sua comprinha para o Gavetinha…e ela super fofa, mesmo com a sua vida corrida, me enviou!
Of course, I had to send her an email asking for some pictures of her new stuff in order to put up them on Gavetinha. And she is so cute. Even though she was busy, she didn’t hesitate to send me those.

Lisa adora MAC, assim como eu! Um super beijo pra ela!
Lisa loves MAC like me and all of you! A huge kiss for her!
Enfim…divido aqui com vcs, as fotos de Lisa e suas novas paixões:
Well, so here I share with you all her pictures and her newest passion:
*Warm soul- Mineralize blush
*Powder: NW15- Studio Fix
*Eyeshadow- All That Glitters- Veluxe Pearl
*Concealer

Concealer

Powder open

Blush open

eyeshadow open
Beijossssssss!
E um especial para Lisa!